Odkrywco toruńskiej starówki,
wraz z polsko-ukraińską grupą młodzieży stworzyliśmy grę, która ma Ci umożliwić niekonwencjonalny sposób zwiedzenia naszego miasta. Zapraszamy Cię do wspólnej zabawy geocachingowej, która odsłoni przed Tobą uroki starego miasta. Wciel się w postać bohatera, który odnajdzie kucharza Jordana i uratuje miasto. Swoje poszukiwania rozpocznij od miejsca, którego nazwa upamiętnia postać Jordana. Przeczytaj list i postępuj zgodnie z jego wytycznymi:

Drodzy Sygnatariusze Paktu!
Wszelcy przeciwnicy Krzyżaków!
Nasz pomocnik Jordan, zamkowy kuchta, który to miałby nam pomóc w zdobyciu zamczyska i uwolnieniu z niewoli Danusi, zaginął. Nasi wrodzy bracia Krzyżacy domyślili się spisku i usiłują zabić Jordana. Musimy go odnaleźć, aby dokończyć działania wymierzone w naszego wroga. Drodzy Mieszkańcy i Goście! Potrzebujemy Waszej pomocy w odnalezieniu Jordana, ażeby z jego pomocą odbić nasz gród spod władzy rycerzy czarnego krzyża. Podajemy Wam współrzędne (w formie alfabetycznego szyfru) Jordanowej chochli, która, mamy nadzieję, okaże się pomocną wskazówką w odnalezieniu kucharza. Ona wskaże Wam drogę. Zbudujmy miasto wolne od Krzyżaków!
Związek Jaszczurczy

FD.ABEDDBE, BI.GACCFEE

Podpowiedź do pierwszej skrytki: Szukaj kamienia, który nie jest kamieniem.
Kilka technicznych wskazówek:

  1. Weź ze sobą długopis i kartkę
  2. Weź ze sobą smartphone’a lub nadajnik GPS – do sprawdzania współrzędnych i skanowania QR kodów
  3. Grę rozgrywaj w godzinach 10:00-20:00. Nie wszystkie miejsca są dostępne o każdej porze
  4. Podziel się wrażenia i zdjęciami z gry na Facebooku lub Instagramie dodając hashtag #sladamijordana

Gra powstała w ramach projektu „Kozacy, Krzyżacy i my, ale jacy?”. W jego trakcie odbyły się dwa spotkania młodzieży ukraińskiej i polskiej – w Golowkiwce, w obwodzie czerkaskim, i w Toruniu. Oba wiązały się z poznaniem lokalnej historii i kultury. Działania przygotowało toruńskie Stowarzyszenie „Projekt Zewnętrza”, a sfinansowała Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży.

Досліднику торуньського старого міста,
разом з польсько-украінською групою молоді ми створили гру, яка дає тобі можливість в нетрадиційний спосіб познайомитися з нашим містом. Запрошуємо тебе до спільної розваги-геокешингу, яка відкриє перед тобою чарівність старого міста. Уяви себе в особі героя, який знайде кухаря Йордана і врятує місто. Свої пошуки розпочни від місця, назва якого увічнює особу Йордана. Прочитай лист і дій згідно з його вказівками.

Шановні учасники пакту!
Усі суперники хрестоносців! Наш помічник Йордан, шеф-кухар замку, який мав допомогти нам у здобутті замку і звільненні з неволі Данусі – зник. Наші вороги хрестоносці розгадали наші наміри і намагаються вбити Йордана. Ми мусимо його знайти, щоб завершити дії, направлені проти нашого ворога.
Дорогі жителі і гості, нам потрібна Ваша допомога у пошуках Йордана, щоб з його поміччю визволити наше місто з-під влади рицарів чорного хреста. Подаємо Вам координати (у формі алфавітного шифру) місцезнаходження черпака Йордана, який, сподіваємося, допоможе нам знайти кухаря. Він покаже Вам дорогу.
Збудуємо місто вільне від хрестоносців! СПІЛКА ЯЩІРОК

FD.ABEDDBE, BI.GACCFEE

Натяк на перше приховування: пошук каменю, який не є каменем.
Кілька технічних порад:

  1. Візьміть із собою перо та картку
  2. Принесіть із собою смартфон або GPS-передавач – Зробіть справи за вашим запитом та сканування QR-коду
  3. Грайте в гру з 10:00 до 20:00. Не всі місця доступні в будь-який час

Гра виникла у рамках проекту „Козаки, хрестоносці і ми, але які?” Під час проекту відбулися дві зустрічі украінської і польської молоді – в Головківцях Черкаської області і в Торуні. Обидві зустрічі були пов язані зі знайомством з місцевою історією і культурою. Реалізацію проекту підготувало Торуньське товариство „Зовнішній проект”, а фінансувала польсько-українська рада обміну молоддю.

Projekt  sfinansowano ze środków